Diario de Anne Frank, regalo de cumpleaños

12 de junio de 1942, cumplía 13 años

Uno de los documentos más importantes del siglo XX

Contiene el testimonio directo de una niña judía escondida durante la ocupación nazi en los Países Bajos.

Anne comenzó a escribir en su diario ese mismo día, y lo llamó "Kitty", como si se tratara de una amiga imaginaria a quien le confiaba sus pensamientos más íntimos.

Sus escritos relatan la vida cotidiana en la clandestinidad, sus emociones, miedos, esperanzas y la evolución de su pensamiento durante los más de dos años que pasó escondida junto con su familia en "La Casa de Atrás".

Su diario es no solo un testimonio histórico del Holocausto, sino también un símbolo de resistencia, humanidad y esperanza frente al horror.

Nombre completo: Annelies Marie Frank.

Nacimiento: 12 de junio de 1929 en Frankfurt, Alemania.

Fallecimiento: febrero o marzo de 1945 en el campo de concentración de Bergen-Belsen, probablemente de tifus.

Religión: Judía.

Famosa: por su diario, que escribió mientras vivía escondida de los nazis en Ámsterdam.

El libro

Título original: Het Achterhuis ("La Casa de Atrás").

Comienzo del diario: 12 de junio de 1942 (su cumpleaños número 13).

Fin del diario: 1.° de agosto de 1944, tres días antes de que fueran arrestados.

Contenido: Describe la vida de su familia y otras cuatro personas ocultas en un anexo secreto detrás de la empresa de su padre.

Estilo: Escrito como cartas dirigidas a “Kitty”, una amiga imaginaria.

Publicación: Otto Frank, su padre (único sobreviviente del grupo), publicó el diario en 1947.

El escondite

Ubicación: Prinsengracht 263, Ámsterdam.

Duración del encierro: Del 6 de julio de 1942 al 4 de agosto de 1944.

Personas escondidas: 8 en total (familia Frank, familia Van Pels y Fritz Pfeffer).

Condiciones: Espacio reducido, aislamiento completo, mucho silencio durante el día.

Contexto histórico

Nazismo y antisemitismo: Adolf Hitler y el régimen nazi impulsaron una política de exterminio contra los judíos.

Ocupación de Países Bajos: Alemania invadió los Países Bajos en 1940.

Persecución judía: Miles de judíos fueron arrestados y enviados a campos de concentración.

Holocausto: Genocidio sistemático que costó la vida a más de 6 millones de judíos.

Legado

Traducciones: a más de 70 idiomas.

Museo: La Casa de Ana Frank en Ámsterdam es un museo muy visitado.

Impacto: Su voz juvenil humaniza la tragedia del Holocausto; su historia sigue siendo leída en todo el mundo.

Arresto

El 4 de agosto de 1944, la Gestapo (policía secreta nazi) irrumpió en el escondite de la familia Frank, tras una denuncia anónima.

Todos los ocupantes fueron arrestados y deportados a campos de concentración.

Tras el arresto, los agentes dejaron el escondite en desorden.

Dos de los ayudantes que habían protegido a la familia, Miep Gies y Bep Voskuijl, encontraron los cuadernos, papeles y escritos de Anne en el suelo del anexo secreto.

Miep Gies los recogió, sin leerlos, y los guardó con la esperanza de devolvérselos a Anne cuando regresara.

 

Regreso de Otto

Otto Frank fue liberado del campo de concentración de Auschwitz en enero de 1945.

Al regresar a Ámsterdam, se enteró con el tiempo de que su esposa Edith y sus hijas Anne y Margot habían muerto.

Primeras lecturas

Miep Gies le entregó los escritos de Anne a Otto.

Al leerlos, Otto se conmovió profundamente. Descubrió a una Anne más profunda, reflexiva e inteligente de lo que había imaginado.

Con ayuda de amigos, decidió publicar el diario para cumplir el deseo de Anne: ser escritora y que su historia fuera conocida.

Publicación y legado

Primera edición (en neerlandés): 1947, bajo el título Het Achterhuis ("La casa de atrás").

Traducción al alemán e inglés: Años 50.

Títulos internacionales: Generalmente conocido como El diario de Ana Frank o El diario de una joven.

El diario se convirtió en un símbolo universal del sufrimiento humano, la esperanza y la lucha por la dignidad.

El papal de Miep Gies fue una de las personas clave que ayudó a los Frank a esconderse y sobrevivir.

Rechazó leer el diario por respeto, hasta después de la publicación.

Vivió hasta 2010, y pasó décadas educando sobre la historia de Anne.

 F. S.