María Reyna lleva la voz de los pueblos originarios de México a Estados Unidos
- Anna Cervantes
- hace 8 minutos
- 2 min de lectura
La soprano oaxaqueña María Reyna llevó a Estados Unidos una de las expresiones musicales más singulares de México.
La soprano oaxaqueña María Reyna González López, conocida como la Soprano Mixe, llevó a Estados Unidos una de las expresiones musicales más singulares de México, al presentarse en
Seattle, Washington, donde incluso interpretó el Himno Nacional Mexicano.
Originaria de Santa María Tlahuitoltepec, Oaxaca, María Reyna se ha distinguido por combinar la técnica operística con las lenguas y la música de los pueblos originarios. Su repertorio incluye piezas en mixe, zapoteco, mixteco, náhuatl y maya, además del español, fusionando la ópera con jazz, bolero y música tradicional mexicana.
En Seattle participó como Embajadora de las Lenguas Originarias de México dentro de actividades culturales vinculadas con las celebraciones de la Independencia de México y el Mes de la Herencia Hispana.
Su presencia en escenarios estadounidenses tiene un significado especial: no solamente representa a México, sino a una parte de su cultura que pocas veces ha tenido cabida en los grandes escenarios internacionales. María Reyna ha convertido su voz en un vehículo para demostrar que una lengua indígena también puede ocupar el espacio de la música de concierto y de la ópera.
Su historia es igualmente notable. Antes de desarrollar profesionalmente su talento, emigró de Oaxaca a Guadalajara, donde trabajó como empleada doméstica mientras estudiaba canto. Su encuentro con el músico y compositor Joaquín Garzón resultó decisivo: juntos desarrollaron el concepto de Ópera Mixe, que combina el bel canto con las raíces musicales y lingüísticas de Oaxaca.
De aquella joven que salió de una comunidad de la Sierra Mixe a cantar el Himno Nacional en Estados Unidos hay una trayectoria extraordinaria. María Reyna no sólo canta en mixe: consigue que una lengua ancestral mexicana sea escuchada, con voz de soprano, más allá de nuestras fronteras.
Comentarios