Primera aparición del Pato Donald

9 de junio de 1934

Momento histórico en la animación: aparece en un cortometraje animado de Disney

El filme fue “La gallinita sabia” (The Wise Little Hen), parte de la serie Silly Symphonies.

Aunque no era el personaje principal del corto (el rol lo tenía la gallinita), Donald destacó por su personalidad explosiva y cómica.

En este corto ya se mostraban rasgos que lo harían famoso: su voz chillona (interpretada por Clarence "Ducky" Nash) y su temperamento irritable.

El éxito de su aparición llevó a que, en 1937, tuviera su propia serie de cortometrajes.

A lo largo del tiempo, Donald ha protagonizado más de 150 cortos animados, convirtiéndose en uno de los personajes más emblemáticos de Disney, junto a Mickey Mouse.

Actores que le han dado voz

Clarence "Ducky" Nash (1934-1985)

Fue el creador de la voz original del Pato Donald.

Utilizó una técnica llamada “buccal speech” (hablar inflando las mejillas), lo que daba esa voz chillona e ininteligible tan icónica.

Dio voz a Donald durante más de 50 años, incluyendo cortometrajes, películas y comerciales.

Tony Anselmo (1985 - presente)

Fue entrenado personalmente por Nash para heredar el papel.

Se convirtió en la voz oficial de Donald tras la muerte de Nash.

Ha dado voz a Donald en películas, programas de televisión, videojuegos, y parques temáticos (como en DuckTales, Kingdom Hearts, House of Mouse, etc.).

Daniel Ross (desde 2017, en algunos proyectos)

Ha interpretado a Donald en series más recientes, como Mickey and the Roadster Racers  y Mickey Mouse Funhouse.

Usa un estilo vocal muy similar al de Tony Anselmo, pero enfocado a un público más joven.

Voces en español (Latinoamérica y España)

En general, no se ha doblado la voz original, ya que es casi imposible de reproducir y se mantiene en inglés en la mayoría de las versiones.

Sin embargo, a veces se subtitula o se adapta con diálogos en off o con aclaraciones para niños.

Similar al doblaje latino, muchas veces se mantiene la voz original.

En algunos casos, se han intentado imitaciones de la voz original para partes pequeñas.